Difference between revisions of "Getting Started with TNG/fr"

From TNG_Wiki
Jump to navigation Jump to search
(fix translation)
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 18: Line 18:
 
Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir réalisé cette étape.
 
Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir réalisé cette étape.
  
'''Note''':  Pour ouvrir ou fermer les sections ci-dessous, cliquez sur les liens  '''<nowiki>[show details]/[hide details]</nowiki>'''.  
+
'''Note''':  Pour fermer ou ouvrir les sections ci-dessous, cliquez sur les liens  '''<nowiki>[Collapse] masquer / [Expand] afficher</nowiki>'''.  
 
=== Arbre ===
 
=== Arbre ===
 
+
<div class='mw-collapsible'>
<toggledisplay status="hide" showtext="[Show Details]" hidetext="[Hide Details]" linkstyle="font-size:smaller">
 
 
Vous devez choisir les paramètres qui s'appliqueront à vos arbres
 
Vous devez choisir les paramètres qui s'appliqueront à vos arbres
  
Line 34: Line 33:
  
 
Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir
 
Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir
déjà créé votre enregistrement d'arbre. Vous pouvez avoir besoin de mettre à jour ses paramètres.  
+
déjà créé votre enregistrement d'arbre. Vous pouvez avoir besoin de mettre à jour ses paramètres.  
</toggledisplay>
+
</div>
  
 
=== Codage des caractères ===
 
=== Codage des caractères ===
  
<toggledisplay status="hide" showtext="[Show Details]" hidetext="[Hide Details]" linkstyle="font-size:smaller">
+
<div class='mw-collapsible'>
 
Vous devez choisir entre les codages de caractères
 
Vous devez choisir entre les codages de caractères
 
* UTF-8 ou  
 
* UTF-8 ou  
Line 52: Line 51:
  
 
Si  vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous  devez avoir réalisé cette étape. Néanmoins, il est préférable de  vérifier l'interclassement de votre base de données avant d'avancer plus  loin dans le processus.
 
Si  vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous  devez avoir réalisé cette étape. Néanmoins, il est préférable de  vérifier l'interclassement de votre base de données avant d'avancer plus  loin dans le processus.
</toggledisplay>
+
</div>
  
== Paramètres généraux ==
+
== Configuration générale ==
  
 
TNG propose un paramétrage par défaut que vous pouvez avoir besoin de modifier  
 
TNG propose un paramétrage par défaut que vous pouvez avoir besoin de modifier  
  
 
=== Design du site ===
 
=== Design du site ===
<toggledisplay status="hide" showtext="[Show Details]" hidetext="[Hide Details]" linkstyle="font-size:smaller">
+
<div class='mw-collapsible'>
 
Pour  le détail des paramètres de design du site, voir [[Setup -  Site_Design]]. Vous devez au minimum modifier les informations suivantes  :
 
Pour  le détail des paramètres de design du site, voir [[Setup -  Site_Design]]. Vous devez au minimum modifier les informations suivantes  :
  
Line 65: Line 64:
 
* Nom du site
 
* Nom du site
 
* Propriétaire du site
 
* Propriétaire du site
</toggledisplay>
+
</div>
  
 
=== Accès au site ===
 
=== Accès au site ===
<toggledisplay status="hide" showtext="[Show Details]" hidetext="[Hide Details]" linkstyle="font-size:smaller">
+
<div class='mw-collapsible'>
 
Vous devez choisir entre plusieurs types d'accès :
 
Vous devez choisir entre plusieurs types d'accès :
  
Line 74: Line 73:
 
* semi-libre
 
* semi-libre
 
* restreint
 
* restreint
</toggledisplay>
+
</div>
 
=== Confidentialité ===
 
=== Confidentialité ===
  
 
      
 
      
<toggledisplay status="hide" showtext="[Show Details]" hidetext="[Hide Details]" linkstyle="font-size:smaller">
+
<div class='mw-collapsible'>
  
 
La notion de confidentialité est directement liée au type d'accès que vous avez défini :
 
La notion de confidentialité est directement liée au type d'accès que vous avez défini :
Line 85: Line 84:
 
* Affichage du nom des personnes vivantes<br />Voir [[Setup - Privacy]]
 
* Affichage du nom des personnes vivantes<br />Voir [[Setup - Privacy]]
 
* Affichage du nom des personnes marquées "privées"<br />Voir [[Setup - Privacy]]{{TNG 9.0|and after}}
 
* Affichage du nom des personnes marquées "privées"<br />Voir [[Setup - Privacy]]{{TNG 9.0|and after}}
</toggledisplay>
+
</div>
  
 
=== E-mail et enregistrement ===     
 
=== E-mail et enregistrement ===     
<toggledisplay status="hide" showtext="[Show Details]" hidetext="[Hide Details]" linkstyle="font-size:smaller">
+
<div class='mw-collapsible'>
 
* E-mail et enregistrement<br />Voir [[Setup - Mail and Registration]]
 
* E-mail et enregistrement<br />Voir [[Setup - Mail and Registration]]
  
Line 95: Line 94:
 
Selon votre hébergeur, vous pouvez avoir besoin de changer la paramétrage de la fonction '''Envoyer tous  les e-mails depuis cette adresse''' de "Non" en "Oui". Lorsque quelqu'un  vous envoie un message en utilisant TNG, le programme essaie de l'envoyer comme s'il venait de cette personne afin que vous puissiez répondre facilement. Mais certains hébergeurs bloquent cette fonction et refusent d'envoyer le message tant que le domaine de l'adresse e-mail de l'expéditeur n'est pas identique à celui de votre site TNG. Si vous constatez qu'un e-mail envoyé depuis TNG ne vous est pas parvenu, c'est vraisemblablement votre cas. Pour y remédier, basculez l'option de '''Envoyer tous les e-mails depuis cette adresse''' sur '''Oui'''.
 
Selon votre hébergeur, vous pouvez avoir besoin de changer la paramétrage de la fonction '''Envoyer tous  les e-mails depuis cette adresse''' de "Non" en "Oui". Lorsque quelqu'un  vous envoie un message en utilisant TNG, le programme essaie de l'envoyer comme s'il venait de cette personne afin que vous puissiez répondre facilement. Mais certains hébergeurs bloquent cette fonction et refusent d'envoyer le message tant que le domaine de l'adresse e-mail de l'expéditeur n'est pas identique à celui de votre site TNG. Si vous constatez qu'un e-mail envoyé depuis TNG ne vous est pas parvenu, c'est vraisemblablement votre cas. Pour y remédier, basculez l'option de '''Envoyer tous les e-mails depuis cette adresse''' sur '''Oui'''.
  
</toggledisplay>
+
</div>
== Paramétrage des templates ==
+
== Configuration des thèmes ==
  
<toggledisplay status="hide" showtext="[Show Details]" hidetext="[Hide Details]" linkstyle="font-size:smaller">
+
<div class='mw-collapsible'>
 
{{TNG 8.1|and after}}
 
{{TNG 8.1|and after}}
A compter de la version V8.1, TNG permet de choisir un template grâce à la fonction  '''Autoriser le choix d'un template''' puis à la sélection d'un '''numéro de template''', ce qui évite d'avoir à copier les fichiers des templates d'une adresse à une autre. Pour utiliser cette possibilité,
+
A compter de la version V8.1, TNG permet de choisir un thème grâce à la fonction  '''Autoriser le choix d'un thème''' puis à la sélection d'un '''numéro de thème''', ce qui évite d'avoir à copier les fichiers des thèmes d'une adresse à une autre. Pour utiliser cette possibilité,
  
* sélectionnez "OUI" pour le paramétrage de la fonction "Autoriser le choix d'un template"
+
* sélectionnez "OUI" pour le paramétrage de la fonction "Autoriser le choix d'un thème"
* sélectionnez le numéro du template que vous avez choisi dans "Admin >> Setup >> Template Settings".  
+
* sélectionnez le numéro du thème que vous avez choisi dans "Administration >> Configuration >> Configuration de thème".  
  
 
Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir réalisé cette étape.
 
Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir réalisé cette étape.
  
Voir [[Templates - Getting Started]] pour en savoir plus sur le choix d'un template.
+
Voir [[Templates - Getting Started]] pour en savoir plus sur le choix d'un thème.
  
Voir [[Template Settings - V8.1 Fixes]] pour un fichier de configuration du gestionnaire de mods permettant de personnaliser encore plus les templates 4, 5, 6, et 8.
+
Voir [[Template Settings - V8.1 Fixes]] pour un fichier de configuration du gestionnaire de mods permettant de personnaliser encore plus les thème 4, 5, 6, et 8.
 
{{TNG 9.0|and after}}
 
{{TNG 9.0|and after}}
La version 9 de TNG propose de nouveaux templates et permet de saisir les informations de paramétrage des templates en plusieurs langues. Pour plus d'informations, voir [[Template  Settings - V9]].
+
La version 9 de TNG propose de nouveaux thèmes et permet de saisir les informations de paramétrage des thème en plusieurs langues. Pour plus d'informations, voir [[Template  Settings - V9]].
  
</toggledisplay>
+
</div>
  
== Paramétrage de l'import ==
+
== Configuration de l'import ==
  
<toggledisplay status="hide" showtext="[Show Details]" hidetext="[Hide Details]" linkstyle="font-size:smaller">
+
<div class='mw-collapsible'>
  
 
* Répertoire GEDCOM (Import/Export)  
 
* Répertoire GEDCOM (Import/Export)  
Line 126: Line 125:
  
 
* Chemins locaux pour les collections de médias
 
* Chemins locaux pour les collections de médias
</toggledisplay>
+
</div>
  
  

Revision as of 05:45, 6 December 2015

Ambox notice.png Cet article concerne aussi bien les versions V8 que V9 de TNG.
Les options qui ne s'appliquent qu'à partir de TNG V9 sont estampillées
TNG version: 9.0
TNG 9.0
TNG 8.0


L'installation, et après ?

Ce paragraphe détaille les actions à mener après avoir installé TNG sur votre site. Si vous avez réalisé l'installation en suivant les indications données dans le fichier "readme.html", vous en aurez déjà accompli certaines. La procédure d'installation de TNG V8 et V9 indiquée dans "readme.html" vous accompagne dans la création de votre arbre et de vos droits d’administration, mais qu'en est-il si votre hébergeur a installé TNG pour vous ?

Droits d'administration

La première chose à faire est de

afin d'empêcher des visiteurs anonymes d'avoir ces droits lorsqu'ils visitent votre site.

Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir réalisé cette étape.

Note: Pour fermer ou ouvrir les sections ci-dessous, cliquez sur les liens [Collapse] masquer / [Expand] afficher.

Arbre

Vous devez choisir les paramètres qui s'appliqueront à vos arbres

  • identifiant de l'arbre
  • nom de l'arbre
  • téléchargement de GEDCOM - si vous cochez la case Ne pas autoriser les utilisateurs à télécharger des fichiers GEDCOMs, les visiteurs anonymes ne pourront pas télécharger de GEDCOM de vos arbres. Vous pouvez par la suite ajuster ce paramètre pour les utilisateurs enregistrés
  • adresse e-mail -- à n'utiliser que si vous avez plusieurs arbres, si vous en déléguez l'administration
Si vous indiquez une adresse e-mail à ce stade, elle sera utilisée pour l'envoi des messages de suggestion de modifications.
  • création de PDF - si vous cochez la case Ne pas autoriser les utilisateurs à créer des fichiers PDF, les visiteurs anonymes ne pourront pas créer de fichiers PDF. Vous pouvez par la suite ajuster ce paramètre pour les utilisateurs enregistrés
TNG version: 9.0
Voir Setup - Tree


Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir déjà créé votre enregistrement d'arbre. Vous pouvez avoir besoin de mettre à jour ses paramètres.

Codage des caractères

Vous devez choisir entre les codages de caractères

  • UTF-8 ou
  • ISO-8859-1

Pour vous aider, vous pouvez réfléchir aux questions suivantes :

  • utilisez-vous un programme de généalogie ?
    • avec quel codage de caractères génère-t-il les fichiers gedcom ?
    • propose-t-il des options pour le choix de l'encodage des caractères dans les fonctions d'export ?
      See Desktop gotchas
  • interclassement de la base de données : utf8_xxxxxxxx_ci ou latin1_xxxxxxxx_ci ?
    Les hébergeurs utilisent toujours par défaut "latin1_swedish_ci" lorsqu'ils créent une nouvelle base de données, même si la base sous-jacente pour MySQL 5 est définie avec un codage UTF-8 et une connexion en utf8_unicode_ci. L'interclassement est ce qui détermine si votre base de données est en UTF-8 ou en ISO-8859-1
    Voir Database - Creating
  • codage des caractères - spécifié dans "Admin >> Setup >> General Settings >> Language"
    Voir Setup - Language

Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir réalisé cette étape. Néanmoins, il est préférable de vérifier l'interclassement de votre base de données avant d'avancer plus loin dans le processus.

Configuration générale

TNG propose un paramétrage par défaut que vous pouvez avoir besoin de modifier

Design du site

Pour le détail des paramètres de design du site, voir Setup - Site_Design. Vous devez au minimum modifier les informations suivantes :

  • URL de la généalogie
  • Nom du site
  • Propriétaire du site

Accès au site

Vous devez choisir entre plusieurs types d'accès :

  • complètement libre
  • semi-libre
  • restreint

Confidentialité

La notion de confidentialité est directement liée au type d'accès que vous avez défini :

  • Privé
  • Après identification
  • Affichage du nom des personnes vivantes
    Voir Setup - Privacy
  • Affichage du nom des personnes marquées "privées"
    Voir Setup - Privacy
TNG version: 9.0

E-mail et enregistrement

Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", l'adresse e-mail que vous avez attribuée à l'administrateur apparait dans cette section.

Selon votre hébergeur, vous pouvez avoir besoin de changer la paramétrage de la fonction Envoyer tous les e-mails depuis cette adresse de "Non" en "Oui". Lorsque quelqu'un vous envoie un message en utilisant TNG, le programme essaie de l'envoyer comme s'il venait de cette personne afin que vous puissiez répondre facilement. Mais certains hébergeurs bloquent cette fonction et refusent d'envoyer le message tant que le domaine de l'adresse e-mail de l'expéditeur n'est pas identique à celui de votre site TNG. Si vous constatez qu'un e-mail envoyé depuis TNG ne vous est pas parvenu, c'est vraisemblablement votre cas. Pour y remédier, basculez l'option de Envoyer tous les e-mails depuis cette adresse sur Oui.

Configuration des thèmes

TNG version: 8.1

A compter de la version V8.1, TNG permet de choisir un thème grâce à la fonction Autoriser le choix d'un thème puis à la sélection d'un numéro de thème, ce qui évite d'avoir à copier les fichiers des thèmes d'une adresse à une autre. Pour utiliser cette possibilité,

  • sélectionnez "OUI" pour le paramétrage de la fonction "Autoriser le choix d'un thème"
  • sélectionnez le numéro du thème que vous avez choisi dans "Administration >> Configuration >> Configuration de thème".

Si vous avez suivi la procédure complète donnée sur "readme.html", vous devez avoir réalisé cette étape.

Voir Templates - Getting Started pour en savoir plus sur le choix d'un thème.

Voir Template Settings - V8.1 Fixes pour un fichier de configuration du gestionnaire de mods permettant de personnaliser encore plus les thème 4, 5, 6, et 8.

TNG version: 9.0

La version 9 de TNG propose de nouveaux thèmes et permet de saisir les informations de paramétrage des thème en plusieurs langues. Pour plus d'informations, voir Template Settings - V9.

Configuration de l'import

  • Répertoire GEDCOM (Import/Export)
par défaut "gedcom" - vous pouvez le renommer et créer un nouveau dossier
  • Options de remplacement par défaut
par défaut réglé sur "Enregistrements correspondants seulement" - vous pouvez cocher " Toutes les données" si vous écrasez toutes vos données par un nouvel import de fichier gedcom (cela ne remplace pas nécessairement tous les lieux géocodés ni tous les médias)
  • Chemins locaux pour les collections de médias