Making pages switch languages/es

From TNG_Wiki
Jump to: navigation, search


Wiki Extensiones y Plantillas

Para habilitar la conmutación del idioma, debe:

  1. Instalar la extensión LanguageSelector en su wiki que añade un selector desplegable de idioma en la parte inferior de la caja de herramientas
  2. Instalar la extensión ParserFunctions en su wiki
  3. Añadir la Pnatilla:Languages a su wiki
  4. Añadir la Plantilla:Languages/Lang a su wiki
  5. Añadir la TPlantilla:Languages/Title a su wiki

Creación de Páginas con Idioma

Para hacer que las páginas cambien de idioma, debe

  1. Crear la página con el código de idioma, por ejemplo Main_Page/es para la traducción al Español de Main Page
  2. Añada la plantilla de idioma a la página:
    • Para la página primaria, añada {{Languages}} tal como Main Page en Inglés - Note que Languages va con L mayúscula -
    • Para la página en un idioma diferente que cambiará con la página principal, añada {{Languages|página primaria}}. Por ejemplo {{Languages|Main Page}} se añadirá en Main Page/es para conmutar la página al Inglés
  3. Añadir la plantilla de idioma a las categorías:
    • Para las páginas categorías en la que desea cambiar de idioma, añada {{Languages|:Category:NOMBRE}} para la página que apunta a la página de la categoría primaria. Observe que hay dos puntos: antes de la palabra categoría. Ver Category:Mods/de para un ejemplo.
  4. Añadir la plantilla idioma a las plantillas:
    • Para plantillas, añada {{Languages}} [[Category:NOMBRE de la plantilla]] en la parte inferior de la plantilla antes de </noinclude> Ver Template:TNGmod y Template:TNGmod/de para un ejemplo.

Conmutación en la Barra Lateral

Con el fin de cambiar idioma de entrada en la barra lateral añadida a su wiki, debe:

  1. Crear una página de traducción para MediaWiki:entry/ln donde entry es el término que desea traducir, tal como Glosario e /ln es el código de idioma
  2. Ingrese la traducción del término, tal como TNG Glosario para la traducción al Español de TNG Glossary

Tenga en cuenta que al hacer clic en el enlace de la barra lateral se mostrará la página principal en Inglés, que le permite seleccionar la página en un idioma diferente si ha sido traducida. Las opciones de MediaWiki en la Barra Lateral se mostrará en el idioma que ha seleccionado en el selector desplegable en la parte inferior de la caja de herramientas.