Talk:TNG Wiki German/de

From TNG_Wiki
Jump to: navigation, search

Moin, ich habe dank Olafs Hilfe jetzt eine erste Seite des Wiki (teilweise) übersetzt. Die Vorgehensweise habe ich als Mini How To mal auf dieser Seite dokumentiert. Vielleicht ist ja auch der Mangel an einer Bedienungsanleitung mit ein Grund für so wenig Übersetzer.;-)

Bitte schaut mal drauf, wenn es Euch nicht gefällt, bauen wir es um oder werfen es weg... --Wsb56 07:10, 1 January 2014 (CST)

Vorschläge:
- Die Lesebreite mit einer unsichtbaren Tabelle einschränken.
- TOC rechts anordnen und Text links vorbei laufen lassen. (wie bei den anderen Seiten, auch von Ken Roy)
--ojay
- TOC ist erledigt, war eben aufgefallen...
- Das mit der unsichtbaren Tabelle kenne ich noch nicht. Bitte Link auf ein Beispiel
--Wsb56

Erste Seite übersetzt

So, meine erste Seite Getting Started with TNG/de ist fertig. War doch mehr Arbeit als gedacht. Aber ok, bei der nächsten geht es dann schneller. Als nächste Seiten würde ich jetzt mal die in der obigen Seite referenzierten Seiten angehen, damit es rund wird. Verbesserungsvorschläge werden gern angenommen.
--Wsb56 08:20, 2 January 2014 (CST)